I wrote this Phonak blog a couple of months ago and it’s a bit out of date, but the content is still relevant! How do you feel about subtitles that are misspelled, out of sync or completely wrong?
This is exactly what happened during Donald Trump’s inauguration video! The subtitles came from an episode out of Tracey Beaker, a children’s TV programme and were aired live during his inauguration. You can read my blog about it here:
‘Making sense of subtitles: Wrongly captioned Trump inauguration goes viral’
What are your thoughts? Please comment them below!
Please don’t forget to sign my petition for more reasonable subtitled cinema showings!
Love E x